1 00:00:12,882 --> 00:00:16,886 ♪ some people stand In the darkness ♪ 2 00:00:17,017 --> 00:00:20,585 ♪ afraid to step Into the light ♪ 3 00:00:20,716 --> 00:00:24,633 ♪ some people need To help somebody ♪ 4 00:00:24,763 --> 00:00:28,028 ♪ the edge Of surrender's in sight ♪ 5 00:00:28,158 --> 00:00:30,769 ♪ don't you worry 6 00:00:30,900 --> 00:00:34,121 ♪ it's gonna be all right 7 00:00:36,993 --> 00:00:38,864 ♪ 'cause I'm always ready 8 00:00:38,995 --> 00:00:42,346 ♪ I won't let you Out of my sight ♪ 9 00:00:45,567 --> 00:00:49,397 -♪ I'll be ready -♪ I'll be ready 10 00:00:49,527 --> 00:00:51,529 ♪ never you fear 11 00:00:51,660 --> 00:00:53,401 ♪ no, don't you fear 12 00:00:53,531 --> 00:00:56,752 ♪ I'll be ready 13 00:00:56,882 --> 00:00:59,755 ♪ forever and always 14 00:00:59,885 --> 00:01:02,932 ♪ I'm always here 15 00:01:20,776 --> 00:01:22,821 ♪ 'cause I'm always ready 16 00:01:22,952 --> 00:01:26,086 ♪ I won't let you Out of my sight ♪ 17 00:01:27,783 --> 00:01:29,611 ♪ no 18 00:01:29,741 --> 00:01:33,615 -♪ I'll be ready -♪ I'll be ready 19 00:01:33,745 --> 00:01:35,443 ♪ never you fear 20 00:01:35,573 --> 00:01:37,227 ♪ no, don't you fear 21 00:01:37,358 --> 00:01:40,752 ♪ I'll be ready 22 00:01:40,883 --> 00:01:44,016 ♪ forever and always 23 00:01:44,147 --> 00:01:46,976 ♪ I'm always here 24 00:02:01,860 --> 00:02:03,210 -[engine running] 25 00:02:29,540 --> 00:02:30,759 Can I give you some help? 26 00:02:31,629 --> 00:02:32,848 -what did you have in mind? 27 00:02:33,805 --> 00:02:36,765 -well, I am pretty good With bikes. 28 00:02:38,636 --> 00:02:41,248 -that's not an area I need help with. 29 00:04:25,221 --> 00:04:27,702 -all right! See you back at the house! 30 00:04:27,832 --> 00:04:29,704 -you and mitch Have been training Weeks for this race. 31 00:04:29,834 --> 00:04:31,488 Now you're telling me You're not into it? 32 00:04:32,446 --> 00:04:34,361 -I'm telling you, Not mitch. 33 00:04:35,144 --> 00:04:36,667 And I don't want you To tell him either. 34 00:04:39,409 --> 00:04:41,237 -I'm starting to like The sound of this. 35 00:04:43,544 --> 00:04:44,632 -just tell him That you saw me 36 00:04:44,762 --> 00:04:46,155 Do the beach run In 29 seconds, 37 00:04:46,286 --> 00:04:48,200 The swim in under 5 minutes, 38 00:04:48,331 --> 00:04:51,421 And with the paddle board, My time was just Under 15 minutes. 39 00:04:51,552 --> 00:04:54,381 -no. Those are better Than mitch's personal bests. 40 00:04:55,773 --> 00:04:57,601 Oh, stephanie, You are too cruel. 41 00:04:57,732 --> 00:05:00,691 -cruel? Garner! I'm motivating him. 42 00:05:00,822 --> 00:05:02,563 -torturing him Is more like it. 43 00:05:04,304 --> 00:05:06,523 -what are you guys Talking about? Mitch? 44 00:05:06,654 --> 00:05:07,698 -yes. 45 00:05:09,047 --> 00:05:10,310 -well, tell me. 46 00:05:13,182 --> 00:05:14,966 Tell me! 47 00:05:17,142 --> 00:05:19,014 -[panting] 48 00:05:19,144 --> 00:05:21,756 [groaning] 49 00:05:29,329 --> 00:05:31,722 -what is that Supposed to mean? 50 00:05:31,853 --> 00:05:34,377 -still 18 seconds Off her time. 51 00:05:35,335 --> 00:05:36,640 -you're obviously Reading that thing wrong. 52 00:05:38,033 --> 00:05:40,078 Well, then obviously You stopped it too late. 53 00:05:40,209 --> 00:05:41,993 Face it, mitch. She's going to wipe you out. 54 00:05:42,124 --> 00:05:43,517 -let's go again. -no way. 55 00:05:43,647 --> 00:05:45,867 Give me a second. I need a break. 56 00:05:45,997 --> 00:05:50,132 -stephanie did the run, Swim, and paddle in Under 15 minutes. 57 00:05:50,262 --> 00:05:53,048 You don't have time To take a break. Let's go. 58 00:05:54,528 --> 00:05:56,573 -go! -aah! 59 00:05:56,704 --> 00:05:58,532 Aah! 60 00:05:58,662 --> 00:06:00,664 [grunting] 61 00:06:03,188 --> 00:06:04,407 -you know, my darling, 62 00:06:04,538 --> 00:06:05,974 A body such as yours 63 00:06:06,104 --> 00:06:07,671 Is a temple to be worshiped. 64 00:06:07,802 --> 00:06:09,456 This is not so much A pleasure for me 65 00:06:09,586 --> 00:06:11,849 As it is a religious Experience. 66 00:06:12,676 --> 00:06:14,722 -stretch my gastrocnemius, Please? 67 00:06:14,852 --> 00:06:16,724 -well, certainly. And where is it? 68 00:06:18,247 --> 00:06:20,205 -you're massaging it. -oh, yes! Of course. 69 00:06:20,336 --> 00:06:22,164 And it's so tight And compact. 70 00:06:22,294 --> 00:06:23,383 -hey! 71 00:06:24,035 --> 00:06:25,733 Get the hell Away from her! 72 00:06:25,863 --> 00:06:27,909 -tina, darling, Is that someone I should know about? 73 00:06:28,039 --> 00:06:29,563 -that's just mel. 74 00:06:29,693 --> 00:06:31,434 -that's my boyfriend. -boyfriend? 75 00:06:31,565 --> 00:06:33,871 -well, you two probably Want to be alone. I'll call you. 76 00:06:34,698 --> 00:06:36,308 -you can't hide From me, you geek! 77 00:06:36,439 --> 00:06:38,093 I'll find out where you live And bust you in half! 78 00:06:38,223 --> 00:06:39,399 -no. Mel. 79 00:06:49,887 --> 00:06:51,628 -guido, I thought It was your day off. 80 00:06:51,759 --> 00:06:54,109 -it is, but I love it Here so much. 81 00:06:54,239 --> 00:06:55,719 Say, you know, c.J., 82 00:06:55,850 --> 00:06:57,417 You didn't happen to see A very large gentleman 83 00:06:57,547 --> 00:06:59,810 With a haircut Like a sliced avocado? 84 00:06:59,941 --> 00:07:01,333 You know, Just sort of standing around, 85 00:07:01,464 --> 00:07:03,292 Loitering around Here somewhere. Did you? 86 00:07:03,945 --> 00:07:06,382 -no, but if I do, I'll tell him where you-- -no, no, no! 87 00:07:06,513 --> 00:07:08,906 That won't be necessary. You see, I'm just curious. 88 00:07:09,037 --> 00:07:10,952 Just like a survey Kind of a thing. 89 00:07:19,351 --> 00:07:20,831 -well, you knocked 6 seconds off your time. 90 00:07:22,529 --> 00:07:24,313 But not good enough. 91 00:07:25,009 --> 00:07:26,141 -I'll get there. 92 00:07:35,977 --> 00:07:37,326 -what happened to you? 93 00:07:37,457 --> 00:07:39,284 -I just met the most Phenomenal woman. 94 00:07:39,415 --> 00:07:40,938 -what is she? A mud wrestler? 95 00:07:41,635 --> 00:07:44,115 -she's got to be A motocross racer Or something. 96 00:07:44,246 --> 00:07:46,335 -we were up On point dume road. -no, you weren't. 97 00:07:46,466 --> 00:07:48,250 That road's been closed Because of accidents. 98 00:07:48,380 --> 00:07:51,383 -it was, but lately Bikers have been Using it to race on. 99 00:07:51,514 --> 00:07:52,994 -you're not racing Up there, are you? 100 00:07:53,124 --> 00:07:54,691 -matt, that road's A deathtrap. 101 00:07:54,822 --> 00:07:56,998 -we weren't racing. I just wanted to meet her. 102 00:07:57,128 --> 00:07:58,869 I'm telling you, This girl was outrageous. 103 00:07:59,000 --> 00:08:00,828 I've never seen anyone Handle a bike 104 00:08:00,958 --> 00:08:02,133 The way she did. 105 00:08:02,264 --> 00:08:03,613 I couldn't even Keep up with her. 106 00:08:03,744 --> 00:08:05,746 -I hope you're Not saying that Come race day. 107 00:08:06,486 --> 00:08:07,574 -shut up. 108 00:08:08,705 --> 00:08:10,141 Shut up. 109 00:08:16,670 --> 00:08:18,367 -stephanie? -hi. 110 00:08:18,498 --> 00:08:19,890 -can I ask you a question? 111 00:08:20,021 --> 00:08:21,544 -yeah, sure. 112 00:08:23,067 --> 00:08:24,634 -why are you training so hard 113 00:08:24,765 --> 00:08:26,941 If you're not entering Into the competition. 114 00:08:27,071 --> 00:08:28,595 -oh, well, mitch and I Are working out tomorrow 115 00:08:28,725 --> 00:08:30,510 And I got to convince him I'm for real. 116 00:08:31,423 --> 00:08:32,512 -what are you up to? 117 00:08:35,427 --> 00:08:37,212 -okay. 118 00:08:37,342 --> 00:08:39,519 When I was a rookie, Mitch used to play Practical jokes 119 00:08:39,649 --> 00:08:41,259 On all of us And yell "Gotcha!" 120 00:08:41,390 --> 00:08:42,739 Then he'd go around boasting 121 00:08:42,870 --> 00:08:45,133 How none of us Could ever get him. 122 00:08:45,263 --> 00:08:46,613 Well... 123 00:08:46,743 --> 00:08:49,703 I've waited a long time For my gotcha. 124 00:09:17,818 --> 00:09:19,471 -which one of you is hudson? 125 00:09:24,041 --> 00:09:24,868 -all right. 126 00:09:26,130 --> 00:09:28,132 -very cherry. 127 00:09:28,263 --> 00:09:30,395 -you must be the guy Who names ice cream. 128 00:09:30,526 --> 00:09:32,920 -no, I'm the guy You're looking for. Who are you? 129 00:09:33,050 --> 00:09:35,618 -I'm the girl who's Going to own your bike. 130 00:09:37,098 --> 00:09:38,316 -clarify that. 131 00:09:38,447 --> 00:09:40,318 -I want to race you For pink slips. 132 00:09:41,058 --> 00:09:43,147 Winner keeps The loser's bike. 133 00:09:43,844 --> 00:09:45,323 -go home and play With your dolls. 134 00:09:51,155 --> 00:09:52,722 -I won this one From frank cates. 135 00:09:54,855 --> 00:09:57,248 Cates beat you, I beat him. 136 00:09:57,379 --> 00:09:59,555 I think we should Go against each other, Don't you? 137 00:10:02,906 --> 00:10:04,473 -when and where? 138 00:10:04,604 --> 00:10:07,389 -tomorrow. 8:00 a.M. Point dume road. 139 00:10:08,999 --> 00:10:11,001 -you better arrange For a ride home. 140 00:10:11,132 --> 00:10:12,568 Hey, rudy. 141 00:10:13,351 --> 00:10:15,615 Check out my new ride. 142 00:10:16,485 --> 00:10:18,226 -oh, yeah. 143 00:10:18,356 --> 00:10:20,358 You mean the, uh, bike? 144 00:11:46,662 --> 00:11:48,098 -so... 145 00:11:48,925 --> 00:11:50,448 You like guys chasing you. Is that your deal? 146 00:11:51,232 --> 00:11:52,407 -do I know you? 147 00:11:53,016 --> 00:11:54,714 -you gave me A mud bath this morning. 148 00:11:56,454 --> 00:11:58,761 -oh, it's you. 149 00:11:58,892 --> 00:12:00,197 Roadside assistance. 150 00:12:01,068 --> 00:12:02,460 You weren't hurt, Were you? 151 00:12:02,591 --> 00:12:04,462 -no, but I will be If you don't say yes. 152 00:12:05,550 --> 00:12:07,814 -yes can be A very dangerous word. 153 00:12:07,944 --> 00:12:09,293 -yes, it can be. 154 00:12:09,424 --> 00:12:10,904 But I'm a lifeguard. I'll protect you. 155 00:12:13,733 --> 00:12:15,604 -sorry. I'm leaving town tomorrow. 156 00:12:16,387 --> 00:12:18,476 -then I guess That doesn't leave us Too much time, does it? 157 00:12:18,607 --> 00:12:21,088 -much time for what? -to go out. 158 00:12:21,218 --> 00:12:23,133 To have fun. To fall in love. 159 00:12:24,221 --> 00:12:25,919 To have a tearful good-bye 160 00:12:26,049 --> 00:12:27,572 When we have to break up. 161 00:12:28,965 --> 00:12:30,837 -why don't we just start With the going out part? 162 00:12:31,576 --> 00:12:33,013 -I'm off duty in 3 hours. 163 00:12:34,492 --> 00:12:36,320 -I should be Hot enough by then. 164 00:12:36,930 --> 00:12:38,845 -my name is-- -don't tell me. 165 00:12:38,975 --> 00:12:40,194 I don't want to know. 166 00:12:42,283 --> 00:12:43,588 -okay. 167 00:12:47,331 --> 00:12:50,857 -[music playing] 168 00:13:07,699 --> 00:13:11,921 ♪ don't wanna know your name 169 00:13:12,052 --> 00:13:15,620 ♪ don't wanna play these games 170 00:13:16,360 --> 00:13:20,234 ♪ I'm not playing hard to get ♪ 171 00:13:20,364 --> 00:13:23,759 ♪ I'm just different from the rest 172 00:13:25,326 --> 00:13:29,286 ♪ one look into your eyes 173 00:13:29,417 --> 00:13:32,986 ♪ you took me by surprise 174 00:13:33,725 --> 00:13:37,686 ♪ I know you feel the same way too ♪ 175 00:13:38,208 --> 00:13:42,430 ♪ I'm just waiting for your cue ♪ 176 00:13:43,518 --> 00:13:46,695 ♪ you think you've got me figured out 177 00:13:46,826 --> 00:13:51,004 ♪ I'm a straight shooter-shooting From the hip ♪ 178 00:13:51,134 --> 00:13:55,530 ♪ I'm a straight shooter-straight Talking from my lips ♪ 179 00:13:55,660 --> 00:13:59,751 ♪ don't want to waste my time Don't want to talk about the future ♪ 180 00:13:59,882 --> 00:14:02,754 ♪ I don't know what you're used ta 181 00:14:02,885 --> 00:14:06,019 ♪ I'm a straight shooter 182 00:14:13,635 --> 00:14:17,334 ♪ don't like to waste my time 183 00:14:17,465 --> 00:14:21,469 ♪ always say what's on my mind 184 00:14:22,557 --> 00:14:25,081 ♪ you think I'm coming in too hot 185 00:14:26,648 --> 00:14:30,782 ♪ I'll give you all I've got 186 00:14:31,653 --> 00:14:34,874 ♪ you think you've got me figured out ♪ 187 00:14:35,004 --> 00:14:39,269 ♪ I'm a straight shooter-shooting From the hip ♪ 188 00:14:39,400 --> 00:14:43,970 ♪ I'm a straight shooter-straight talking From my lips ♪ 189 00:14:44,100 --> 00:14:48,235 ♪ don't want to waste my time Don't want to talk about the future ♪ 190 00:14:48,365 --> 00:14:51,325 ♪ I don't know what you're used ta 191 00:14:51,455 --> 00:14:53,588 ♪ I'm a straight shooter 192 00:14:53,718 --> 00:14:57,200 ♪ I've laid it all on the table 193 00:14:57,331 --> 00:15:01,422 ♪ so honey tell me if you're able 194 00:15:01,552 --> 00:15:06,253 ♪ I've taken the shot So show me what you've got ♪ 195 00:15:06,383 --> 00:15:09,299 ♪ let's cut the hustle in this game 196 00:15:09,430 --> 00:15:15,044 ♪ you and I are the same 197 00:15:33,236 --> 00:15:36,587 ♪ one look into your eyes 198 00:15:37,284 --> 00:15:41,114 ♪ you took me by surprise ♪ 199 00:15:41,244 --> 00:15:45,205 ♪ I know you feel the same way too 200 00:15:45,945 --> 00:15:49,687 ♪ I'm just waiting for your cue ♪ 201 00:15:49,818 --> 00:15:54,040 ♪I'm a straight shooter-shootingfrom the hip ♪ 202 00:15:54,170 --> 00:15:58,827 ♪ I'm a straight shooter-straight Talking from my lips ♪ 203 00:15:58,958 --> 00:16:03,179 ♪ don't want to waste my time Don't want to talk about the future ♪ 204 00:16:03,310 --> 00:16:06,052 ♪ I don't know what you're used ta 205 00:16:06,182 --> 00:16:11,927 ♪ I'm a straight shooter 206 00:16:13,450 --> 00:16:15,626 ♪ ohh, yeah yeah 207 00:16:15,757 --> 00:16:20,980 ♪ I'm a straight shooter 208 00:16:23,069 --> 00:16:24,548 -it's hypnotic. 209 00:16:25,985 --> 00:16:27,551 -it reminds me of my dad-- 210 00:16:28,552 --> 00:16:30,424 Seeing the headlight Of his motorcycle 211 00:16:30,554 --> 00:16:32,774 On the wet pavement When he'd come home Late at night. 212 00:16:34,167 --> 00:16:35,342 -did he teach you How to ride? 213 00:16:36,169 --> 00:16:37,083 -no. 214 00:16:37,822 --> 00:16:39,520 He said the only place For a woman 215 00:16:39,650 --> 00:16:41,348 On a motorcycle Is behind a man 216 00:16:42,088 --> 00:16:44,003 With her arms Around his waist. 217 00:16:46,614 --> 00:16:50,226 After he walked out on us, First thing I did 218 00:16:50,357 --> 00:16:52,141 Was fix one of his old bikes And learn to ride. 219 00:16:53,142 --> 00:16:55,144 -you know, You look more like a model Than a biker. 220 00:16:56,885 --> 00:16:58,147 -it's an advantage. 221 00:16:58,887 --> 00:17:00,280 My opponents Underestimate me. 222 00:17:01,237 --> 00:17:02,717 -this is crazy. 223 00:17:02,847 --> 00:17:05,241 I know more about you Than I do most people, 224 00:17:05,937 --> 00:17:07,374 But I still don't Know your name. 225 00:17:09,245 --> 00:17:11,291 -it's sexier that way, Don't you think? 226 00:18:01,428 --> 00:18:03,995 -yeah, yeah. -hi! 227 00:18:04,126 --> 00:18:07,216 -[chattering] -no way, man. 228 00:18:07,347 --> 00:18:09,218 -cool bike, though, man. I'll tell you that. 229 00:18:09,349 --> 00:18:11,960 -it's hitting about 165-- -[engine running] 230 00:18:13,657 --> 00:18:15,006 -here she comes. 231 00:18:15,137 --> 00:18:16,660 -all right. 232 00:18:22,057 --> 00:18:23,189 -let's do it. 233 00:18:34,069 --> 00:18:35,723 -I'm not going to go Full out today. 234 00:18:36,811 --> 00:18:39,379 But don't hold back Because of me. 235 00:18:40,293 --> 00:18:42,730 -okay. I'm not going to go Full out either. 236 00:18:42,860 --> 00:18:44,253 I mean, this isn't a race. 237 00:18:44,906 --> 00:18:46,951 -we're just working out. -right. 238 00:18:48,475 --> 00:18:50,781 -what are you doing? -I'm just giving you A little head start. 239 00:18:51,782 --> 00:18:54,045 -you mean trying To psych me out? -why would I do that? 240 00:18:54,176 --> 00:18:55,960 This is not... A race. 241 00:18:57,397 --> 00:19:00,269 -then it doesn't matter Who wins, does it? -absolutely not. 242 00:19:00,400 --> 00:19:03,185 -then we'll start together. -fine. 243 00:19:03,316 --> 00:19:06,710 -[engines revving] 244 00:19:12,934 --> 00:19:14,283 -all right. 245 00:19:14,414 --> 00:19:16,764 First rider around Crusty rock 246 00:19:16,894 --> 00:19:20,202 And back here Wins both pinks. 247 00:19:22,726 --> 00:19:26,034 -are you ready? -never been readier. 248 00:19:26,165 --> 00:19:29,603 -enjoy your last ride. -I plan to. 249 00:19:29,733 --> 00:19:31,996 -[cheering] -[engines revving] 250 00:19:37,698 --> 00:19:38,742 -let's go! 251 00:19:43,921 --> 00:19:46,010 -[cheering] 252 00:21:17,928 --> 00:21:19,756 -aah! 253 00:22:01,624 --> 00:22:03,191 -I got her. 254 00:22:05,541 --> 00:22:07,891 -[cheering] 255 00:22:13,244 --> 00:22:15,856 -get on. -hey, you really must Have smoked her, man. 256 00:22:15,986 --> 00:22:18,380 -she's nowhere to be seen. -everybody back to town, now! 257 00:22:18,511 --> 00:22:21,644 -hey, what about the pinks? -this never happened. 258 00:22:31,698 --> 00:22:34,831 -[sirens blaring] 259 00:22:42,491 --> 00:22:44,624 -I spotted you And called it in. What happened? 260 00:22:45,233 --> 00:22:47,278 -she drove her motorcycle Off point dume road. 261 00:22:47,409 --> 00:22:48,932 -try and call an ambulance! 262 00:22:52,893 --> 00:22:53,763 I got a pulse. 263 00:23:12,782 --> 00:23:15,481 -the doctor said She's in serious, But stable condition. 264 00:23:16,133 --> 00:23:17,874 -that's good. That's good news. 265 00:23:19,615 --> 00:23:20,660 -her name is jessie. 266 00:23:22,183 --> 00:23:24,751 I didn't know her name Until I saw it on her chart. 267 00:23:25,926 --> 00:23:27,797 I feel so responsible, mitch. 268 00:23:28,711 --> 00:23:30,583 Maybe if I was there, None of this would Have happened. 269 00:23:30,713 --> 00:23:33,847 -matt, from what you tell me About this girl jessie, 270 00:23:33,977 --> 00:23:36,763 An accident like that Was bound to happen. 271 00:23:37,328 --> 00:23:39,243 -she said she was racing This guy named hudson 272 00:23:39,374 --> 00:23:40,854 When her rear tire locked up. 273 00:23:41,550 --> 00:23:42,508 She was beating him. 274 00:23:43,160 --> 00:23:44,814 Mitch, she doesn't think This was an accident. 275 00:23:46,642 --> 00:23:48,078 All right, I'll tell you what. I'll talk to garner, 276 00:23:48,209 --> 00:23:49,645 We'll track down hudson. 277 00:23:49,776 --> 00:23:50,777 Maybe we'll get The real story. 278 00:23:50,907 --> 00:23:52,605 Maybe isn't good enough. 279 00:23:55,738 --> 00:23:57,566 -matt. 280 00:23:57,697 --> 00:23:58,567 Where you going, pal? 281 00:23:58,698 --> 00:24:00,439 -to trade in my bike. 282 00:24:17,891 --> 00:24:19,458 -no, no. 283 00:24:19,588 --> 00:24:20,807 When we first saw That motorcycle in the air, 284 00:24:20,937 --> 00:24:22,199 I was at least a length Ahead of you. 285 00:24:22,330 --> 00:24:24,114 -stephanie, I had to stop kicking 286 00:24:24,245 --> 00:24:26,813 Because I didn't want My feet to hit you In the face. 287 00:24:26,943 --> 00:24:28,162 -in your dreams, Buchannon. 288 00:24:28,292 --> 00:24:30,338 -who got to the girl first? -I did! 289 00:24:30,469 --> 00:24:32,079 -I was underwater Grabbing her 290 00:24:32,209 --> 00:24:34,298 While you were still Searching for my air bubbles. 291 00:24:35,604 --> 00:24:37,519 -well, doesn't matter. 292 00:24:38,302 --> 00:24:40,304 We'll find out who's faster When we race for real. 293 00:24:40,435 --> 00:24:43,351 -just watch your face Near my feet. 294 00:24:50,227 --> 00:24:53,753 -[engines revving] -[chattering] 295 00:25:18,952 --> 00:25:21,215 -you're the guy jessie Was talking to yesterday. 296 00:25:22,085 --> 00:25:24,261 -jessie? Don't know her. 297 00:25:25,175 --> 00:25:26,525 -I never said Jessie was a her. 298 00:25:27,351 --> 00:25:29,615 -yeah, well, I'm psychic. 299 00:25:29,745 --> 00:25:31,921 -let's see If I'm psychic, too. 300 00:25:32,052 --> 00:25:35,403 Your name is hudson, And yesterday you ran jessie Off point dume road. 301 00:25:35,534 --> 00:25:38,058 -all right, let's say For argument's sake 302 00:25:38,188 --> 00:25:39,581 I was up there yesterday. 303 00:25:39,712 --> 00:25:41,278 The only way I could Run her off the road 304 00:25:41,409 --> 00:25:42,976 Is if I was ahead of her. 305 00:25:43,106 --> 00:25:44,455 That wouldn't make sense, 306 00:25:44,586 --> 00:25:46,109 To wreck the bike I was about to win, 307 00:25:46,762 --> 00:25:47,633 Now would it? 308 00:25:48,590 --> 00:25:50,636 -how would you like Your chance to win this one? 309 00:25:55,423 --> 00:25:56,555 -nice bike. 310 00:25:57,599 --> 00:25:58,687 -yeah. 311 00:25:59,906 --> 00:26:01,211 Looks brand-new. 312 00:26:01,342 --> 00:26:02,996 -just traded My old bike for it. 313 00:26:03,126 --> 00:26:04,780 It's not even Registered yet. 314 00:26:04,911 --> 00:26:07,391 You beat me, And it's yours. 315 00:26:08,610 --> 00:26:10,351 -aw, come on, hudson. 316 00:26:11,178 --> 00:26:12,309 Let's go. 317 00:26:14,573 --> 00:26:16,357 -or do you only like To race girls? 318 00:26:17,401 --> 00:26:19,229 -come on, hudson. -shut up. 319 00:26:21,144 --> 00:26:22,581 You want to race? 320 00:26:22,711 --> 00:26:23,582 We'll race. 321 00:26:24,408 --> 00:26:25,453 But after I win your bike, 322 00:26:26,062 --> 00:26:27,542 I'm going to Run you over with it. 323 00:26:31,981 --> 00:26:34,636 -point dume, 8:00 tomorrow morning. 324 00:26:54,177 --> 00:26:57,572 -[music playing] 325 00:27:11,847 --> 00:27:14,763 ♪ I, I've got it goin' on 326 00:27:14,894 --> 00:27:16,722 ♪ I've got it goin' on 327 00:27:16,852 --> 00:27:18,724 ♪ I've got it goin' on 328 00:27:19,638 --> 00:27:23,511 ♪ to london, to tokyo 329 00:27:23,642 --> 00:27:27,515 ♪ to malibu I've got it goin' on 330 00:27:28,472 --> 00:27:33,956 ♪ oh baby, oh baby, oh baby 331 00:27:34,609 --> 00:27:36,655 ♪ I've got it goin' on ♪ 332 00:27:42,356 --> 00:27:44,880 ♪ I've got it goin' on 333 00:27:47,317 --> 00:27:48,710 ♪ oh 334 00:27:51,017 --> 00:27:55,021 ♪ to london, to tokyo 335 00:27:55,151 --> 00:27:56,805 ♪ to malibu 336 00:27:58,024 --> 00:28:00,287 ♪ I've got it goin' on 337 00:28:02,028 --> 00:28:04,030 ♪ I've got it goin' on 338 00:28:05,945 --> 00:28:08,034 ♪ I've got it goin' on 339 00:28:10,601 --> 00:28:11,994 ♪ oh 340 00:28:14,867 --> 00:28:18,392 ♪to london, to tokyo 341 00:28:18,522 --> 00:28:20,481 ♪ to malibu 342 00:28:21,830 --> 00:28:25,616 ♪ I've got it goin' on I've got it goin' on ♪ 343 00:28:25,747 --> 00:28:29,577 ♪ I've got it goin' on I've got it goin' on ♪ 344 00:28:30,621 --> 00:28:34,408 ♪ to london, to tokyo 345 00:28:34,538 --> 00:28:36,453 ♪ to malibu 346 00:28:36,584 --> 00:28:39,021 ♪ I've got it goin' on 347 00:28:39,152 --> 00:28:42,938 ♪ oh baby, oh baby 348 00:28:43,069 --> 00:28:45,158 ♪ oh baby 349 00:28:45,288 --> 00:28:47,769 ♪ I've got it goin' on 350 00:28:49,336 --> 00:28:51,468 ♪ I've got it goin' on 351 00:29:02,915 --> 00:29:04,481 -but I was only Massaging her legs! 352 00:29:04,612 --> 00:29:06,570 -guido? -c.J. 353 00:29:06,701 --> 00:29:08,703 Thank goodness it's you. 354 00:29:08,834 --> 00:29:11,619 -what are you doing here? -well, I can't go home, So here I am. 355 00:29:11,750 --> 00:29:14,187 -why can't you go home? -you remember that Big musclebound, 356 00:29:14,317 --> 00:29:16,189 Avocado-head guy I was telling you about? 357 00:29:16,319 --> 00:29:17,756 Well, he wants to Take my face, 358 00:29:17,886 --> 00:29:19,496 And like an ostrich, Put it into the sand. 359 00:29:19,627 --> 00:29:22,412 Followed very closely By all the rest of my body. 360 00:29:22,543 --> 00:29:26,547 -why? -because he's threatened by My prowess with women. 361 00:29:26,677 --> 00:29:28,114 Then again, who isn't? 362 00:29:29,768 --> 00:29:32,553 -wait a minute. Yes! 363 00:29:32,683 --> 00:29:34,511 You could help me escape him. 364 00:29:35,164 --> 00:29:36,992 -guido. -oh, please. 365 00:29:37,123 --> 00:29:38,864 Please say you'll help me. Please. 366 00:29:38,994 --> 00:29:40,996 -okay, okay. I'll help you. Just get up. 367 00:29:41,127 --> 00:29:42,389 -oh, thank you very much. You're too kind. Thank you so much. 368 00:29:42,519 --> 00:29:44,304 Whoops. I'm sorry. 369 00:29:44,434 --> 00:29:46,262 Oh, thank you very much. You're too kind. Thank you so much. 370 00:29:47,263 --> 00:29:49,352 -thanks, guys. -no problem. 371 00:29:52,051 --> 00:29:54,009 -well, look at this. 372 00:29:55,054 --> 00:29:57,578 -didn't matt tell you Her rear tire locked up? 373 00:29:57,708 --> 00:29:59,362 -yeah. 374 00:29:59,493 --> 00:30:01,190 Sure as hell Could do the trick, Couldn't it? 375 00:30:01,321 --> 00:30:03,105 -question is, Was it her chain That slipped off. 376 00:30:03,236 --> 00:30:05,847 -or does this hudson guy Really hate to lose? 377 00:30:06,761 --> 00:30:08,458 -we better go Find some answers. 378 00:30:10,896 --> 00:30:12,506 Mitch, I'll tell you what. 379 00:30:12,636 --> 00:30:15,291 Why don't I drive And you run behind the truck? 380 00:30:15,422 --> 00:30:17,990 -garner, I'll tell you what. Why don't you go Have a doughnut? 381 00:30:18,120 --> 00:30:19,513 -she's fast, mitch. 382 00:30:19,643 --> 00:30:21,167 15 minutes. 383 00:30:21,297 --> 00:30:23,038 -get in the car. -15 min-- 384 00:30:23,169 --> 00:30:27,477 -get in the car! -the woman did 15 minutes, Mitch! 15! 385 00:30:53,808 --> 00:30:56,593 -[engines revving] 386 00:30:59,292 --> 00:31:02,599 -when I drop the flag, You'll race to crusty rock And back here. 387 00:31:02,730 --> 00:31:04,253 Winner gets both bikes. 388 00:31:04,993 --> 00:31:06,865 -if both bikes make it back. 389 00:31:07,996 --> 00:31:09,868 -you want to Run me off the road, Is that it? 390 00:31:10,520 --> 00:31:12,174 -it wouldn't make sense To wreck the bike 391 00:31:12,305 --> 00:31:13,610 I was about to win, Now would it? 392 00:31:15,438 --> 00:31:17,310 -all right, everybody, Stay exactly where you are. 393 00:31:17,440 --> 00:31:20,008 -it's a setup! I'll catch you later, man. 394 00:31:20,139 --> 00:31:23,011 -[engines revving] 395 00:31:26,406 --> 00:31:28,669 -[siren blaring] 396 00:32:32,341 --> 00:32:33,952 -aah! 397 00:32:37,390 --> 00:32:38,869 -[groans] 398 00:32:54,842 --> 00:32:56,278 -down here! 399 00:32:56,409 --> 00:32:57,323 Down here! 400 00:32:58,150 --> 00:32:59,890 Help me! 401 00:33:01,066 --> 00:33:03,155 -all right, come on. We'll rappel down And get him. 402 00:33:03,285 --> 00:33:04,852 -I'm slipping! -there's no way I'm helping him. 403 00:33:04,983 --> 00:33:07,333 -he tried to kill jessie. -you see that sign? 404 00:33:09,813 --> 00:33:12,425 Now either you are one, Or you're not. 405 00:33:13,034 --> 00:33:14,340 You decide. 406 00:33:17,734 --> 00:33:19,432 -help! 407 00:33:20,563 --> 00:33:21,695 -he's slipping! 408 00:33:23,871 --> 00:33:26,047 -get on the radio. Tell them we need Backup here fast. 409 00:33:28,049 --> 00:33:29,398 -this fast enough? 410 00:33:30,486 --> 00:33:31,487 -I can't hold on! 411 00:33:34,316 --> 00:33:36,101 Help me! 412 00:33:39,147 --> 00:33:40,105 Hey! 413 00:33:40,801 --> 00:33:42,368 Help! 414 00:33:44,631 --> 00:33:46,067 Hurry! 415 00:33:48,417 --> 00:33:49,723 I'm slipping! 416 00:33:52,378 --> 00:33:53,683 I can't hold on! 417 00:33:54,597 --> 00:33:56,382 Come on! Help me! 418 00:33:57,948 --> 00:33:59,298 Hey! 419 00:34:00,777 --> 00:34:02,431 Come on. Hurry, man. 420 00:34:02,562 --> 00:34:03,824 Go! 421 00:34:08,437 --> 00:34:10,178 Help me! 422 00:34:10,744 --> 00:34:12,180 Help! 423 00:34:17,229 --> 00:34:20,145 Help! Help! 424 00:34:22,321 --> 00:34:23,887 -okay, man, we're here. -help! 425 00:34:24,018 --> 00:34:25,367 -take it easy. Okay. 426 00:34:25,498 --> 00:34:27,500 Grab his hand. Grab him right there. 427 00:34:27,630 --> 00:34:29,719 -all right, on three. -one, two-- 428 00:34:29,850 --> 00:34:31,678 -three. Okay. 429 00:34:33,245 --> 00:34:35,160 Okay, garner! Pull us up! 430 00:34:35,290 --> 00:34:36,813 Take it easy. 431 00:34:36,944 --> 00:34:38,815 -all right. Here we go. -all right. 432 00:34:45,953 --> 00:34:48,434 -careful. Hang on. Hang on. 433 00:34:48,564 --> 00:34:49,522 All right. 434 00:34:52,916 --> 00:34:54,657 -[grunts] 435 00:35:01,316 --> 00:35:02,578 All right. 436 00:35:07,844 --> 00:35:09,237 -get him to the truck. Come on. 437 00:35:09,368 --> 00:35:13,067 -[coughing] 438 00:35:16,244 --> 00:35:17,854 -what the hell You doing, man? 439 00:35:17,985 --> 00:35:19,900 -if one of your keys Fits this lock, 440 00:35:20,030 --> 00:35:21,771 I'm going to arrest you For attempted murder. 441 00:35:21,902 --> 00:35:23,382 -I swear, I'm not the guy You're looking for. 442 00:35:26,689 --> 00:35:28,430 -you have the right To remain silent. 443 00:35:28,561 --> 00:35:30,302 If you choose To give up that right, 444 00:35:30,432 --> 00:35:32,347 Anything you say Can and will Be used against you 445 00:35:32,478 --> 00:35:33,566 In a court of law. 446 00:35:33,696 --> 00:35:35,263 You have a right To an attorney 447 00:35:35,394 --> 00:35:37,352 And to have an attorney Present during questioning. 448 00:35:41,008 --> 00:35:43,489 -you got a lot of nerve Showing your face here. 449 00:35:43,619 --> 00:35:45,012 -yeah, well, my friend, 450 00:35:45,143 --> 00:35:46,709 I want to clear up This misunderstanding. 451 00:35:46,840 --> 00:35:48,798 You see, I have no interest In your lady friend, 452 00:35:48,929 --> 00:35:53,238 Because, as you can see, I am happily involved With my fiance. 453 00:35:54,848 --> 00:35:56,154 -that's right, teddy bear. 454 00:35:56,284 --> 00:35:57,720 -and she can vouch For my whereabouts 455 00:35:57,851 --> 00:36:00,158 Every night For the last sixth months. 456 00:36:00,288 --> 00:36:01,550 Isn't that right, pumpkin? 457 00:36:04,249 --> 00:36:05,554 Whoa. 458 00:36:06,207 --> 00:36:08,644 -yeah, well, You just stay away From tina from now on. 459 00:36:08,775 --> 00:36:11,256 -sure. You bet. Okay. You got it. Absolutely. 460 00:36:11,386 --> 00:36:13,606 No problem. Certainly. Okay. Absolutely. 461 00:36:13,736 --> 00:36:15,260 You got it. Okay. 462 00:36:16,739 --> 00:36:18,045 See? It worked? 463 00:36:18,176 --> 00:36:19,916 I am now safe. 464 00:36:20,047 --> 00:36:22,484 Say, could you do that For this ear? 465 00:36:23,790 --> 00:36:25,095 -engaged! 466 00:36:25,226 --> 00:36:28,142 Engaged! You lied to me! 467 00:36:28,273 --> 00:36:31,624 Two-timing, Good for nothing! 468 00:36:31,754 --> 00:36:35,628 When I get you, I'm going to kill you! 469 00:36:37,325 --> 00:36:39,066 -keep your eyes closed. 470 00:36:39,849 --> 00:36:41,982 Not yet. You promised You would not look. 471 00:36:43,070 --> 00:36:44,724 All right, We're getting there. 472 00:36:48,771 --> 00:36:50,077 Open your eyes. 473 00:36:50,208 --> 00:36:51,600 -[gasps] 474 00:36:51,731 --> 00:36:53,211 Oh! 475 00:36:55,561 --> 00:36:57,345 This isn't what I expected 476 00:36:57,476 --> 00:36:59,521 When you said We'd have breakfast Someplace fancy. 477 00:36:59,652 --> 00:37:02,220 -well you tell me A restaurant with A better view. 478 00:37:03,438 --> 00:37:04,744 -we even got seated Right away. 479 00:37:05,875 --> 00:37:07,225 -well, they know me Around here. 480 00:37:11,272 --> 00:37:12,404 So... 481 00:37:13,187 --> 00:37:14,057 -so? 482 00:37:14,971 --> 00:37:16,930 -it's going to take awhile For them to fix your bike. 483 00:37:17,496 --> 00:37:18,975 -I guess you won't be Leaving town right away. 484 00:37:19,802 --> 00:37:21,630 -I don't think I'll be Riding it for awhile. 485 00:37:24,981 --> 00:37:27,636 Besides, I want to go home. 486 00:37:28,724 --> 00:37:29,638 Back to seattle. 487 00:37:30,552 --> 00:37:31,466 -don't leave. 488 00:37:33,033 --> 00:37:33,903 -I have to. 489 00:37:37,559 --> 00:37:39,387 I have to fix Some damage back home. 490 00:37:45,263 --> 00:37:47,352 That doesn't mean I won't be back To get my bike. 491 00:37:47,961 --> 00:37:49,571 -just to get your bike? 492 00:37:49,702 --> 00:37:51,269 -no. 493 00:38:03,019 --> 00:38:06,066 -[cheers and applause] 494 00:38:10,810 --> 00:38:12,464 -[groans] 495 00:38:12,594 --> 00:38:14,292 -[cheering] 496 00:38:14,944 --> 00:38:16,859 -all right, Stephanie holden. 497 00:38:16,990 --> 00:38:20,254 Beach run-- 28.3 seconds. 498 00:38:20,820 --> 00:38:22,038 -[no audible dialogue] 499 00:38:22,169 --> 00:38:25,738 -swim-- 4 minutes 49.5. 500 00:38:25,868 --> 00:38:27,348 -[cheering] 501 00:38:29,524 --> 00:38:33,920 -paddle board-- 9 minutes 23.2 seconds. 502 00:38:34,050 --> 00:38:35,487 -yes. 503 00:38:35,617 --> 00:38:40,318 -total time-- 14 minutes 41 seconds flat. 504 00:38:44,322 --> 00:38:46,411 -I don't believe Those times. -man, don't worry. 505 00:38:46,541 --> 00:38:47,542 -will you stop saying that? 506 00:38:48,195 --> 00:38:49,457 -mitch, you're up. 507 00:38:50,066 --> 00:38:52,895 -mitch, all the men here Are counting on you. 508 00:38:53,026 --> 00:38:54,680 Don't let us down. 509 00:38:54,810 --> 00:38:56,551 -[cheering] -go, mitch! 510 00:38:56,682 --> 00:38:57,944 -are you sure About those times? 511 00:38:58,074 --> 00:38:59,946 -would you like to take a look? 512 00:39:00,076 --> 00:39:01,730 -do you want to concede And save yourself The embarrassment? 513 00:39:02,470 --> 00:39:04,429 -not on your life. 514 00:39:05,734 --> 00:39:08,563 Race isn't over Until the bald Lifeguard sings. 515 00:39:11,261 --> 00:39:14,221 -[music playing] 516 00:39:34,937 --> 00:39:39,377 ♪ feel this emotion 517 00:39:40,247 --> 00:39:43,946 ♪ run for your life 518 00:39:45,513 --> 00:39:49,735 ♪ keep it in motion 519 00:39:49,865 --> 00:39:52,694 ♪ you're gonna make it 520 00:39:56,045 --> 00:40:00,006 ♪ release your power 521 00:40:01,224 --> 00:40:04,576 ♪ now the pressure's on 522 00:40:06,447 --> 00:40:10,712 ♪ steal your finest hour 523 00:40:10,843 --> 00:40:14,063 ♪ you're gonna make it 524 00:40:17,197 --> 00:40:21,810 ♪ there's no easy way around 525 00:40:21,941 --> 00:40:26,641 ♪ to get this thing off the ground 526 00:40:27,599 --> 00:40:32,125 ♪ there's no easy way around 527 00:40:32,255 --> 00:40:37,086 ♪ it'll sure feel good to get this thing Off the ground ♪ 528 00:40:37,217 --> 00:40:40,220 ♪ you're gonna make it 529 00:40:42,222 --> 00:40:45,312 ♪ you're gonna make it 530 00:40:47,575 --> 00:40:50,752 ♪ you're gonna make it 531 00:40:55,801 --> 00:40:56,628 -[panting] 532 00:40:56,758 --> 00:40:59,108 -okay. Mitch buchannon. 533 00:40:59,239 --> 00:41:03,199 Beach run-- 31.6 seconds. 534 00:41:03,852 --> 00:41:04,592 -what? 535 00:41:05,419 --> 00:41:09,205 -swim-- 5.03 point 2. 536 00:41:09,989 --> 00:41:11,643 -point 2? What? 537 00:41:11,773 --> 00:41:13,645 -paddle board-- -paddle board? 538 00:41:13,775 --> 00:41:15,734 -10.05 point 9? 539 00:41:15,864 --> 00:41:17,736 -05 point 9? 540 00:41:17,866 --> 00:41:21,740 -total time-- 15.40 point 7. 541 00:41:21,870 --> 00:41:23,481 -oh, my god. 542 00:41:24,960 --> 00:41:26,353 -don't lay there Looking so exhausted. 543 00:41:26,484 --> 00:41:27,441 She beat you By over a minute. 544 00:41:27,572 --> 00:41:29,008 -I'm sorry, garner. 545 00:41:29,617 --> 00:41:32,794 I thought I had My personal best. I mean, I worked so hard! 546 00:41:32,925 --> 00:41:35,318 -well, well, well, well. 547 00:41:35,449 --> 00:41:37,495 Time to face Reality, buchannon. 548 00:41:38,060 --> 00:41:40,759 -you're over the hill. -I'm over the hill. 549 00:41:42,543 --> 00:41:44,676 -and I have just One more thing to say, 550 00:41:44,806 --> 00:41:46,460 As does everyone here. 551 00:41:47,374 --> 00:41:49,463 -gotcha! 552 00:41:49,594 --> 00:41:52,074 -[laughing] 553 00:42:05,958 --> 00:42:09,135 -[music playing]